zipper3
     
zipper 
[ˋzɪpɚ]
zipper
[ˋzɪpɚ]


  • 中文意義 (詞性): 拉鍊 (名詞)

  • KK音標: /ˈzɪpər/

  • 常見度: ★★★★★ (五星)

  • 詞根: zip (動詞,意為「拉上/拉開拉鍊」;同時也是擬聲詞,模擬拉鍊拉動的聲音)

  • 中文諧音聯想: 吱啪兒 (zhī pā'er) - 聯想拉鍊拉動時發出的「吱——啪」聲。

  • 相關詞彙聯想: 衣服 (clothes)、包 (bag)、褲子 (pants)、夾克 (jacket)、拉 (pull)、開啟 (open)、關閉 (close)、鈕扣 (button)、拉鍊扣 (zipper pull)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像拉鍊在「吱——啪」地快速拉動,讓物品「合上」或「分開」的聲音和動作。「Zip」本身就是一個擬聲詞,模擬了拉鍊的聲音。

  • 例句 (中文翻譯): The zipper on my backpack is broken. (我背包上的拉鍊壞了。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: