whatever 
[hwɑtˋɛvɚ]
whatever
[hwɑtˋɛvɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 代詞 (pronoun): 無論什麼;任何事物;諸如此類;(口語,表示不屑、不耐煩或不關心)隨便啦,無所謂。

    • 限定詞 (determiner): 無論什麼樣的;任何種類的。

    • 感嘆詞 (interjection): (表示不屑、不滿、不耐煩或不關心)隨便啦,才不在乎。

  • KK音標: [wɑtˋɛvɚ]

  • 常見度: 五星 (★★★★★)

  • 詞根: what (什麼) + ever (任何、總是)

  • 中文諧音聯想: 「我特無聊」(wǒ tè wú liáo) – 聯想對事情不感興趣,隨便、無所謂的態度。

  • 相關詞彙聯想: whichever (無論哪個), whoever (無論誰), wherever (無論在哪裡), whenever (無論何時), however (無論如何), whatsoever (任何一點), anything (任何事物), I don't care (我不在乎), It doesn't matter (沒關係)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人聳肩攤手,表達「隨便啦,我不在乎」。它是由「什麼」(what) 加上「任何」(ever) 組成,原意是「無論什麼」,但口語中更多用來表達漠不關心或不屑。

  • 例句:

    • "Do you want pizza or pasta for dinner?" "Whatever. I don't really care."

    • (晚餐想吃披薩還是義大利麵?隨便啦,我真的無所謂。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: