volition 
[voˋlɪʃən]
volition
[voˋlɪʃən]


  • 中文意義 (詞性): 意志;決斷力;自主決定 (名詞, n.)

  • KK音標: /vəˈlɪʃən/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於正式語境或學術討論中)

  • 詞根: 來自拉丁文 volō (to wish, to will,意為「希望、意願」),其動名詞形式為 volitiō (a willing, wishing,意為「意願、決意」)。

  • 中文諧音聯想: 「我有力選」 (wǒ yǒu lì xuǎn) – 想像一個人有「能力」、「力量」去「選擇」,強調自主的決定。

  • 相關詞彙聯想: will (意志), choice (選擇), decision (決定), autonomy (自主), free will (自由意志), intent (意圖), determination (決心)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「Volition」強調的是發自內心的「意志」或「自由選擇」的能力。你可以聯想到「voluntary (自願的)」這個詞,它們都源於拉丁詞根 vol-,表示「意願」或「選擇」。想像成是你的「will」 (意志) 在發揮作用 (action) 的能力。

  • 例句: He signed the contract of his own volition, not under any coercion.

    • 中文翻譯: 他完全是出於自己的意志簽署了這份合同,沒有受到任何脅迫。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】vol=will ( n.意志;決心 ) ,ition︰意志

annabel 5243   2018-08-13
5

volition n.意志 ( 能作出有意識的選擇或決定 )
【參】benevolent ( adj.好意的 ) ;malevolent ( adj.惡意的 )
【反】inability to choose ( 不能選擇 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: