vignette 
[vɪn'jɛt]
vignette
[vɪn'jɛt]


  • 中文意義(包含詞性): 小品文;短篇描述;(電影、戲劇、生活中的)片段;小插圖。(名詞)

  • KK音標: [vɪˈɲɛt]

  • 常見度: ★★★ (三星)

  • 詞根: 源自法語 'vignette',是 'vigne'(意為「葡萄藤」)的指小詞,最初指書中以葡萄藤葉為主題的小裝飾圖案。

  • 中文諧音聯想: "微念特" (wēi niàn tè) – 想像是一個「微小」的「念頭」或「特別」的瞬間,強調其短小精悍的特性。

  • 相關詞彙聯想: sketch (素描), anecdote (軼事), scene (場景), episode (片段), glimpse (一瞥), portrait (肖像), excerpt (摘錄)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像成一小段「葡萄藤」(vine) 輕巧地裝飾在書頁邊緣,引申為生活中或文字中精巧而簡短的「片段」或「點綴」。

  • 例句: The film is a collection of charming vignettes illustrating daily life in the village.

    • 中文翻譯: 這部電影是一系列迷人小品文片段的集合,描繪了村莊的日常生活。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】vigne=vine ( n.葡萄樹 ) ,tte 小︰源於用葡萄卷須作裝飾花邊

annabel 5243   2018-08-13
5

vignette n. ( 在書或書的章節的首尾處或頁邊上的 ) 小裝飾圖案;簡潔的小品文;電影中的小插曲
【類】vignette:scene=skit:drama
小裝飾圖案是一種圖案=小幽默劇是一種戲劇

aaron 2824   2021-03-13
0

vignette 音似:明潔的
小裝飾圖案、簡潔的小品文 都是 簡潔的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: