vice 
[vaɪs]
vice
[vaɪs]


  • 中文意義 (詞性)

    • 名詞:

      1. 惡習;道德敗壞;罪惡。

      2. 缺點;缺陷。

      3. (機械工具)老虎鉗。



  • KK音標:[vaɪs]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,中高頻率)

  • 詞根:拉丁文 vitium (缺陷、瑕疵、不完美、惡習)

  • 中文諧音聯想

    • 「歪思」(wāi sī):聯想為不正的、邪惡的思想。

    • 「壞事」(huài shì):聯想為不好的行為、惡行。

  • 相關詞彙聯想

    • 同義詞:sin (罪惡), immorality (不道德), corruption (腐敗), defect (缺陷), flaw (瑕疵)。

    • 反義詞:virtue (美德)。

    • 相關概念:addiction (上癮), gambling (賭博), prostitution (賣淫), vice squad (風化組;掃黃打非組)。

  • 易於記憶的輔助說明

    • 將 'v' 聯想成 'evil' (邪惡) 的第一個字母,'ice' 則可聯想成冰冷無情或讓人沉淪的事物,合起來就是「邪惡的沉淪」。

    • 記憶其為 'virtue' (美德) 的反義詞,即「V (美德) 的反面是 V (惡習)」。

    • 用中文諧音「歪思」提醒自己這是歪曲的、錯誤的思維或行為。

  • 例句

    • Greed is a vice that can destroy a person.

    • 貪婪是一種能毀滅一個人的惡習。

lance0503 2   2022-09-06
2

advice--> ad= to , vice=替代 ---> 建議

熱心助人 197   2023-06-20
0

vice是副的,如vice-chair 副會長n. vice-president 副總統,引申意為[替代]。因為總統若在位死亡,由副總統繼任。

waiwai 283   2025-02-03
0

vice -> 敗事 -> 壞事 -> 邪惡

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: