• 中文意義 (包含詞性): 名詞 (noun) 呼吸器；人工呼吸機；通風機；換氣扇。


• KK音標: /ˈvɛntɪˌleɪtər/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，在醫療和日常通風語境中都較常見)


• 詞根: 源自拉丁文 'ventilare' (扇風, 揚穀)，更早源於 'ventus' (風)。核心詞根 'vent-' 意為「風」或「通風」。


• 中文諧音聯想: 「聞他累特」 (wén tā lèi tè) → 想像一個人聞到疲憊的空氣，特別需要通風（聞到他累了，需要特製的通風）。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • ventilate (動詞): 通風，換氣
  
  
  • ventilation (名詞): 通風，通風系統
  
  
  • vent (名詞/動詞): 通風口；發洩
  
  
  • respirator (名詞): 呼吸器 (用於防護或醫療)
  
  
  • fan (名詞): 風扇


• 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 'vent' 意為「風」或「通風口」，而 '-ator' 是表示「執行某動作的機器或人」。因此，ventilator 就是「執行通風動作的機器」，即「通風機」或「呼吸機」。


• 例句: The hospital desperately needed more ventilators to treat critically ill patients.
  
  
  • 中文翻譯: 這家醫院急需更多的呼吸機來治療重症病人。