• 中文意義 (詞性): 形容詞 (adj.)
  
  
  1. (尤指論點、立場、理論等) 站不住腳的，難以捍衛的。
  
  
  2. (尤指局面、情勢等) 無法維持的，難以持續的。
  
  
  
  


• KK音標: [ʌnˈtɛnəbəl]


• 常見度: 四星


• 詞根:
  
  
  • un- (前綴，意為「不，非」)
  
  
  • ten- (詞根，源自拉丁語 tenere，意為「握住，保持」)
  
  
  • -able (後綴，意為「可…的」)
  
  
  • 字面意義為「無法被保持住的」。


• 中文諧音聯想: 「穩不住」 (wěn bù zhù) — 聯想其「無法維持」或「站不住腳」的意義，發音也稍有近似。


• 相關詞彙聯想: indefensible (站不住腳的), unsustainable (無法持續的), precarious (不穩定的), shaky (搖搖欲墜的), flawed (有缺陷的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像 'un-' (不能) + 'ten' (抓住/保持) + '-able' (的)，意思是「不能被抓住或保持住的」。一個站不住腳的論點，就像你無法穩穩抓住的東西，最終會掉落或崩潰。一個無法維持的局面，也無法被「保持」下去。


• 例句: His argument was based on an untenable premise, making his conclusion invalid.
  
  
  • (他的論點建立在一個站不住腳的前提上，使得他的結論無效。)