un- (否定字首) + gain (源自古法語gagner,在此引申為『適合、得體、優雅』) + -ly (形成形容詞的字尾)un-gain-ly → 「俺跟李」:想像「俺跟李」一起走路,李卻走得非常笨拙。clumsy (笨拙的), awkward (尷尬的, 笨拙的), lumbering (笨重移動的), graceful (優雅的, 反義詞), agile (敏捷的, 反義詞)字首 "un-" 表示『不、非』;字根 "gain" 在此有『得體、優雅』之意。想像『無法獲得優雅』的樣子,就是笨拙不靈活的。The elephant moved with an ungainly gait. (那隻大象邁著笨拙的步態移動。) ungainly adj.笨拙的;不優雅的
【類】loquacious:succinct=adroit:ungainly
多話的不是簡潔的=靈巧的不是笨拙的
【反】lissome ( adj.敏捷的 ) ;adroit ( adj.熟練的 ) ;dexterous ( adj.靈巧的 )
【記】un 不,gainly ( adj.姿態優美的;優雅的 ) ︰笨拙的
~ ugly