• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞：裁判員；主審 (尤指棒球、網球、板球等運動的裁判)；仲裁人。
  
  
  • 動詞：擔任裁判；仲裁。


• KK音標:
  
  
  • ['ʌmpaɪr]


• 常見度:
  
  
  • ⭐⭐⭐⭐ (四星, 常見於特定語境，尤其與體育相關)


• 詞根:
  
  
  • 源自古法語 nompere (非同儕者；公正的)，後因誤劃音節 a nompere 轉變為 an umpire。核心意為「非同儕者」、「無可匹敵的」、引申為「獨立公正的裁決者」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 安派兒 (ān pài ér)：可以想像「安全地派出的兒 (指人)」，強調其公正且被委派的角色。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • referee (足球、籃球等裁判), judge (法官、評審), official (賽事官方人員), arbitrator (仲裁者), mediate (調解), baseball (棒球), tennis (網球), cricket (板球)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 聯想其英文發音 um-pire。Um 像人在思考時發出的聲音，而裁判在做出判決時也需要仔細思考，如同 um... 我來判決。或者想像他是「安靜派出爾 (你) 去裁決的人」，強調其冷靜、客觀的職責。


• 例句 :
  
  
  • The umpire’s decision sparked a heated debate among the fans.
  
  
  • 這位裁判的判決在球迷中引發了一場激烈的爭論。