typhoon 
[taɪˋfun]
typhoon
[taɪˋfun]


  • 中文意義 (包含詞性): 颱風 (名詞)

  • KK音標: [ˈtaɪfuːn]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根:

    • 源自阿拉伯語/波斯語 ṭūfān (風暴、洪水),可能也受到希臘神話中巨人 Typhon (風之父) 的影響。

    • 在東亞,也與中文「大風」(dàfēng) 的發音及意義有所關聯,三者共同演變成此詞。

  • 中文諧音聯想: 「泰風」(tài fēng),「泰」有宏大之意,與「風」結合,聯想為巨大的風。

  • 相關詞彙聯想: hurricane (颶風), cyclone (氣旋), storm (暴風雨), gale (大風), tropical depression (熱帶性低氣壓), eye of the typhoon (颱風眼)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一陣「泰」然自若卻威力巨大的「風」,它就是颱風。

  • 例句: The city prepared for the approaching typhoon by boarding up windows.

    • 中文翻譯: 城市透過釘上窗板來準備應對即將來襲的颱風。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: