twilight 
[ˋtwaɪ͵laɪt]
twilight
[ˋtwaɪ͵laɪt]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞: 薄暮;黃昏;黎明前的微光;暮年;衰落期。

    • 形容詞: 黃昏的;薄暮的。

  • KK音標: /ˈtwaɪˌlaɪt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於文學、詩歌及日常描述)

  • 詞根:

    • 'twi-' 源自古英語 'twī-',意為「二,雙重」。

    • 'light' 指「光」。

    • 整體指「介於白天和黑夜之間,有兩種微弱光線的時段」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「推賴特」 (tui lai te)

    • 聯想:天色「推」開了白日,黑夜還在「賴」著不走,介於兩者之間的「特」殊光線。

  • 相關詞彙聯想:

    • dawn (黎明), dusk (黃昏), sunset (日落), sunrise (日出)

    • gloaming (暮光,黃昏)

    • decline (衰退), end (末期)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 把 'twi-' 想像成 'two' (兩個),表示「兩種」光線(白天與夜晚之間),或「介於兩者之間」的狀態,即「半明半暗」的光。

    • 亦可理解為「半個光亮」 (half-light)。

  • 例句:

    • The city lights began to twinkle in the twilight.

    • (城市的燈光在薄暮中開始閃爍。)

corinna 22   2023-09-22
0

In the twilight of his career 在他職業生涯的後期

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: