turncoat 
[ˋtɝn͵kot]
turncoat
[ˋtɝn͵kot]


  • 中文意義 (詞性): 叛徒, 變節者, 叛變者 (名詞)

  • KK音標: ['tɝn͵kot]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 由 'turn' (轉變) 和 'coat' (外套) 組成。原指改變其標誌外套的顏色或樣式,以示轉變效忠對象。

  • 中文諧音聯想: "特恩闊特" -> 聯想為「轉外套」,外套代表立場,轉變外套即轉變立場,背叛。

  • 相關詞彙聯想: traitor (叛徒), renegade (叛教者,變節者), defector (脫離者,叛逃者), apostate (叛教者), betrayer (背叛者)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人把代表其陣營的外套(coat)翻轉(turn)過來,就表示他改變了立場或背叛了原來的團體。

  • 例句: He was branded a turncoat for switching allegiance to the opposing party.

    • 中文翻譯: 他因轉投敵對政黨而被視為叛徒。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】turn 翻轉,coat 衣服︰變成叛徒。

annabel 5243   2018-08-13
5

turncoat n.變節者,叛徒=traitor
【類】bigot:tolerance = simpleton:sagacity = recluse:compassion =
turncoat:constancy[consistency]
頑固者不會寬容=笨蛋不會睿智=隱士不會同情=變節者不會一致
【反】constancy ( n.不屈不撓 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: