• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 火雞 (名詞): 一種大型家禽，原產美洲，常作為感恩節和聖誕節的主食。
  
  
  • 土耳其 (名詞): 西亞與東歐交界處的一個國家。
  
  
  • 失敗者、蠢人、笨蛋 (名詞，非正式): 形容愚笨的人或在某事上完全失敗的人。
  
  
  • (戲劇、電影等) 失敗的作品、票房毒藥 (名詞，非正式): 指在商業或藝術上慘敗的作品。


• KK音標: [ˈtɝki]


• 常見度:
  
  
  • 火雞 (動物): 四星
  
  
  • 土耳其 (國家): 五星
  
  
  • 失敗者/蠢人: 三星
  
  
  • 失敗作品: 三星


• 詞根: 無明顯英語詞根。其詞源與歐洲人對貿易路線和地理來源的誤解有關。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「特奇」(tè qí): 想像火雞這種鳥類形狀或味道「特」別「奇」特。
  
  
  • 「土耳其」(tǔ ěr qí): 直接聯想其國家名稱的音譯。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 火雞 (動物): Thanksgiving (感恩節), Christmas (聖誕節), poultry (家禽), roast (烤), stuffing (填料), cranberry sauce (蔓越莓醬)。
  
  
  • 土耳其 (國家): Turkish (土耳其的/人), Istanbul (伊斯坦堡), Ankara (安卡拉), Ottoman Empire (鄂圖曼帝國), Asia Minor (小亞細亞)。
  
  
  • 失敗者/作品: flop (失敗), failure (失敗), loser (失敗者), bomb (慘敗), dud (無用之物)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 火雞 (動物): 感恩節和聖誕節餐桌上的大鳥。歐洲人最初通過土耳其商人將這種美洲鳥類引入，誤以為牠們來自土耳其而得名。
  
  
  • 土耳其 (國家): 地跨歐亞兩洲，歷史文化豐富的國家。
  
  
  • 失敗者/作品 (非正式): 源於19世紀末美國俚語，可能與火雞笨拙的形象，或早期撲克遊戲中某種糟糕的牌型有關，引申為笨拙、糟糕或徹底失敗的代名詞。


• 例句:
  
  
  • We roasted a whole turkey for Thanksgiving dinner. (我們感恩節晚餐烤了一整隻火雞。)
  
  
  • Turkey is a country that connects two continents. (土耳其是一個連接兩個大陸的國家。)
  
  
  • His latest film was a complete turkey at the box office. (他最新的電影在票房上完全是個慘敗。)