truck 
[trʌk]
truck
[trʌk]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞:卡車,貨車

    • 動詞:用卡車運載

  • KK音標: /trʌk/

  • 常見度: ★★★★★ (五星,極為常見)

  • 詞根: 源自中古英語 troke,意為「交換、交易」,與法語 troc 有關;另一說法則與 truckle (小輪子) 和拉丁語 trochus (輪子、圓圈) 有關,引申為運輸工具。

  • 中文諧音聯想:

    • 「踹客」 (chuài kè): 想像送貨員將貨物(「客」戶的)搬上卡車時,可能需要費力地「踹」或推動。

  • 相關詞彙聯想:

    • 車輛類: car (轎車), bus (巴士), van (廂型車), lorry (英式卡車)

    • 卡車類型: pickup truck (皮卡), fire truck (消防車), dump truck (砂石車), tow truck (拖吊車)

    • 動作/物品: transport (運輸), cargo (貨物), driver (司機), wheel (輪子)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「TR-」的發音常與移動、運輸相關的詞彙連結(如:train, travel),而「-UCK」的發音則給人一種堅實、載重的感覺,整體聯想成載運重物的「卡車」。

  • 例句 (中文翻譯):
    The delivery truck arrived early this morning.
    送貨卡車今天早上提早抵達。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: