trite 
[traɪt]
trite
[traɪt]


  • 中文意義(詞性): 陳腐的,老套的,平庸的,缺乏新意的,了無新意的 (形容詞)

  • KK音標: /traɪt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指該詞不常用於日常口語,但在書面語或正式語境中較常見)




  • 詞根: 來自拉丁文 tritus,是 terere (磨擦,磨損) 的過去分詞。本意為「被磨損、磨平的」。

  • 中文諧音聯想: 踹它 (chuài tā) → 這些老套、陳腐的東西,一腳踹它!

  • 相關詞彙聯想: clichéd (陳腔濫調的), hackneyed (老生常談的), banal (平庸乏味的), unoriginal (缺乏原創性的), commonplace (司空見慣的), stale (不新鮮的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個想法或說法,因為被重複使用了太多次,就像被「磨損」到失去了新鮮感和獨創性,變得陳腐無味,讓人覺得厭煩。




  • 例句: His arguments were so trite that no one took them seriously.

  • 中文翻譯: 他的論點如此陳腐老套,以至於沒人把它們當回事。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】tri 三流,te 小︰三流的小話語 ---> 陳詞濫調的
讀︰ 他 ---> 整天說陳詞濫調的人就用腳 他。

annabel 5243   2018-08-13
5

trite adj.陳腔濫調的 ( 因久用或重複而不能引起興趣的 ) =hackneyed
【反】original ( adj.有新意的 ) ;unbanal ( adj.不迂腐的 ) ;fresh ( adj.新鮮的;無經驗的 ) ;unhackneyed ( adj.未陳舊的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: