transience 
[ˋtrænʃəns]
transience
[ˋtrænʃəns]


  • 中文意義(包含詞性): 短暫性,暫存性,無常 (名詞)

  • KK音標: [ˈtrænʃəns]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: transient (短暫的,轉瞬即逝的);來自拉丁語 transiens (穿過,經過),由 trans- (穿過) + ire (去) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「暫時性」 (zàn shí xìng) + 「消失」 (xiāo shī) → 聯想到「暫時消逝」,直接點出「短暫性」的意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • transient (形容詞/名詞): 短暫的;短暫居住者

    • temporary (形容詞): 暫時的

    • ephemeral (形容詞): 短暫的,朝生暮死的

    • fleeting (形容詞): 轉瞬即逝的

    • impermanence (名詞): 無常,不持久

  • 易於記憶的輔助說明: 記住形容詞 transient (短暫的),其名詞形式 transience 即為「短暫性、無常」。想像事物像「過渡」 (trans-) 一樣快速「消失」 (vanish),因此是短暫的。

  • 例句: The artist's work often explores the transience of life and beauty.

    • (這位藝術家的作品經常探討生命與美的短暫性。)

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】trans 轉,ience︰轉瞬總是在一起說 ---> 瞬間

annabel 5243   2018-08-13
6

transience n.短暫 ( 稍縱即逝的狀態或性質 )
【參】transition ( n.轉變;過渡 ) ;transitional ( adj.過渡期的 )
【類】opportune:convenience=impermanent:transience
恰好的就是方便=暫時的就是短暫
convoluted:complexity=ephemeral:transience
錯綜複雜的就是複雜性=短暫的就是短暫

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: