• 中文意義(包含詞性): 違犯、違反、過犯、罪過 (名詞)


• KK音標: [trænsˈgrɛʃən]


• 常見度: 四星


• 詞根:
  
  
  • trans- (前綴): 穿過、橫越、超越
  
  
  • gress- (詞根): 步、走
  
  
  • -ion (後綴): 表示動作或狀態的名詞
  
  
  • 整體意為「越界而走」，即違犯規矩。


• 中文諧音聯想: 「闖規制」(chuǎng guī zhì) - 意指「闖入規矩、制度」，即違反規矩。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: violation (違反), infringement (侵犯), offense (冒犯), sin (罪), trespass (侵入), breach (違背)
  
  
  • 反義詞: obedience (順從), adherence (遵守), compliance (依從)
  
  
  • 相關概念: law (法律), rule (規則), boundary (界線), morality (道德)


• 易於記憶的輔助說明: 想像你正在「trans-」(穿過、越過) 一條界線或規則 (gress- 像 step，踏步)。當你越過那條線，你就犯了「transgression」。


• 例句: His minor transgression led to a warning from the principal.
  
  
  • 他那輕微的過犯導致校長對他發出警告。