transgress 
[trænsˋgrɛs]
transgress
[trænsˋgrɛs]


  • 中文意義 (包含詞性): 違反;逾越;冒犯 (動詞 vt.)

  • KK音標: [trænsˈɡrɛs]

  • 常見度: 四星

  • 詞根:

    • trans- (across, beyond 越過,超過)

    • -gress (to step, to go 走,步)

    • 整體意為「跨越(界限)」。

  • 中文諧音聯想: 闖規則 (chuǎng guīzé) - 闖 (trans的發音聯想) 規則 (gress的發音聯想)。

  • 相關詞彙聯想: violate (違反), infringe (侵犯), trespass (非法侵入), offend (冒犯), sin (犯罪), boundary (界線), limit (限制), rule (規則)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像 "trans-" 像「穿過」某物,而 "-gress" 像「走」過某條線。所以是「穿過界線,走錯一步」或「逾越界線」。

  • 例句 :

    • He knew that to lie would be to transgress the moral code.

    • 他知道說謊會違背道德準則。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】trans 橫,gress 走 ---> 橫著走 ---> 違反

annabel 5243   2018-08-13
5

transgress v.違背 ( 法律 )
【類】rectitude:transgress=keen:obtuse
正直的不會犯罪=睿智的不會愚鈍
trespass:boundary=transgress:rule
侵入邊界=違犯規則
【反】obey ( v.服從 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: