transcript 
[ˋtræn͵skrɪpt]
transcript
[ˋtræn͵skrɪpt]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (noun): 謄本;抄本;副本;逐字稿;記錄稿 (尤指書面形式的講話、訪談或法庭記錄)。在學術領域,也指學業成績單。

  • KK音標: [ˈtræn.skrɪpt]

  • 常見度: ★★★★ (四星 - 蠻常見)

  • 詞根:

    • trans- (前綴): 跨越、轉移、改變

    • -script (詞根): 寫作、文字 (源自拉丁文 scribere 意為 "to write")

  • 中文諧音聯想:

    • 傳死酷普特 (chuánsǐkùpǔtè) → 聯想到 "傳" (transfer) 的 "寫" (script) 的 "稿子" (document)。

  • 相關詞彙聯想:

    • script (手稿, 劇本), subscribe (訂閱), describe (描述), manuscript (手稿), postscript (附言), scribe (抄寫員), record (記錄), copy (副本), document (文件), minutes (會議記錄)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • "Trans-" 意味著「轉移」、「轉換」,而 "script" 意味著「文字」、「寫作」。因此,"transcript" 就是把原始的口語或書面內容「轉換」成另一份「文字記錄」或「抄本」。

  • 例句 :

    • Could you please send me a transcript of the interview?

    • 你能否寄給我一份採訪的逐字稿?

熱心助人 197   2023-04-28
0

script:手稿,腳本
tran轉譯
轉譯的手稿或腳本 >>副本/影片字幕

修改於: 2023-04-28 10:27:09

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: