transcend  T1
[trænˋsɛnd]
transcend
[trænˋsɛnd]
T1


  • 中文意義:

    • 動詞 (v.): 超越;超出;勝過;凌駕於...之上;(在範圍或理解上)超出

  • KK音標: /trænˈsɛnd/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常見於正式語境、學術或文學作品)

  • 詞根:

    • trans- (前綴): 跨越、超越、在...之外

    • scandere (拉丁語動詞詞根): 攀登、爬升 (如:ascend, descend)

    • 結合意義:「爬到超越的彼岸」

  • 中文諧音聯想:

    • 「穿神得」 (chuān shén de) - 想像穿透一切障礙,達到神聖、超越的境界。

  • 相關詞彙聯想:

    • surpass (超越), exceed (超過), overcome (克服), rise above (超越), go beyond (超越), excel (勝過)

    • transcendence (超越,名詞), transcendent (超越的,形容詞)

    • limit (限制), boundary (界限), understanding (理解), reality (現實)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 字首 trans- 記作「穿透、轉變」,字根 scend 記作「升、攀」。

    • 想像「穿過限制,攀升至更高的境界」,即「超越」。

  • 例句:

    • Her music seems to transcend cultural boundaries and speak to everyone.

    • 她的音樂似乎能超越文化界限,與所有人產生共鳴。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】tran 超過,scend 爬 ---> 爬過 ---> 超越

annabel 5243   2018-08-13
5

transcend v.超出.的限度;勝過
【參】transcendent ( adj.超常的;卓越的 ) ;transcendental ( adj.超出人類經驗的;以直覺為基礎的 )
【反】ossify ( v.使硬化;僵化 ) ---> transcend conventions ( 超越傳統 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: