• 中文意義與詞性: 寧靜的，平靜的，安靜的，祥和的 (形容詞 Adjective)


• KK音標: ['træŋkwɪl]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 來自拉丁文 tranquillus (calm, quiet)，表示「平靜的，安靜的」。


• 中文諧音聯想: 「穿盔」 (chuan kui) → 想像士兵「穿盔」後，動作變得「寧靜」且沉穩。


• 相關詞彙聯想: serene (安詳的), peaceful (平和的), calm (鎮定的), stillness (靜止), tranquility (寧靜，名詞), turbulent (騷亂的，反義詞)。


• 易於記憶的輔助說明: 強調「極度平靜、沒有騷動」的狀態，常用來形容自然景觀（如湖泊、森林）或內心的心境。想像一幅寂靜無聲、毫無波瀾的畫面。


• 例句: The tranquil lake perfectly reflected the starry sky.
  
  
  • 中文翻譯: 寧靜的湖面完美地映照著星空。