• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 漁網；套網；（常作複數）束縛，限制，障礙。
  
  
  • 動詞 (v.): 束縛，限制；用網捕捉。


• KK音標: /ˈtræməl/


• 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較少見，多用於書面或正式語境)


• 詞根: 來自古法語 tramail (三層網), 源自拉丁語 tremaculum (一種網), 由 tres (三) + macula (網眼) 組成。


• 中文諧音聯想: 「踹了貓」(chuài le māo) → 想像一隻貓被你「踹」進了網子裡，身體被網子「纏住」，無法自由行動，感受到「束縛」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: restraint, hindrance, impediment, fetter, shackle, limitation, restriction.
  
  
  • 動詞: restrict, hinder, impede, fetter, shackle, constrain, confine.


• 易於記憶的輔助說明: 聯想其最初作為「三層漁網」的意義。漁網的本質就是將魚「纏住」、「束縛」住。因此，這個詞常指任何形式上對自由、行動或發展的限制或障礙。


• 例句: The young artist struggled against the trammels of commercial expectations.
  
  
  • 中文翻譯: 這位年輕藝術家努力對抗商業期望的束縛。