traffic 
[ˋtræfɪk]
traffic
[ˋtræfɪk]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (N.): 交通;車輛(或行人、船隻、飛機等)的往來;流量;(非法的)交易;貿易;販運。

    • 動詞 (V.): 交易;買賣;非法販運。

  • KK音標: /ˈtræfɪk/

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: 源自拉丁文的 "trans-" (across, through) 和 "facere" (to make, to do),意指「使之通過」或「進行交易」。

  • 中文諧音聯想: 「車輛塞」(chē liàng sāi) — 聯想「車輛」的「車」發音接近 "tra",而「塞」則指交通堵塞,和 "traffic" 的主要意思連結。

  • 相關詞彙聯想:

    • 交通相關: traffic jam (交通堵塞), traffic light (紅綠燈), rush hour (交通尖峰時間), commute (通勤)。

    • 貿易相關: drug trafficking (毒品販運), human trafficking (人口販運), trade (貿易), commerce (商業)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像道路上「車子移動」或「車子被塞住」的畫面,這就是 "traffic"。它涵蓋了車輛的流動,也指因流動過多而產生的擁堵。

  • 例句: The morning traffic was unusually heavy today.

    • 中文翻譯: 今天早晨的交通異常擁堵。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: