tradition 
[trəˋdɪʃən]
tradition
[trəˋdɪʃən]


  • 中文意義 (詞性): 傳統;習俗;慣例 (名詞)。指代長期以來世代相傳的信仰、習俗、價值觀或行為模式。

  • KK音標: [trəˈdɪʃən]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 來自拉丁語 traditio (動詞 tradere 的名詞形式),意為「傳遞、交付」。由 trans- (跨越、穿過) + dare (給予) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「特瑞迪順」 (Tè ruì dí shùn)。想像「別的規,代代相暢」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: custom (習俗), habit (習慣), ritual (儀式), heritage (遺產), culture (文化), convention (慣例)。

    • 反義詞: modernity (現代性), innovation (創新), change (改變)。

    • 派生詞: traditional (傳統的,形容詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根「tradi-」可聯想為「傳遞 (transmit)」,後綴「-tion」是常見的名詞字尾。整個詞表示「被一代代傳遞下來的事物」。

  • 例句: It is a long-standing tradition in our family to celebrate Lunar New Year together.

    • 中文翻譯: 我們家族有一起慶祝農曆新年的悠久傳統。

ezabc2 347   2018-12-05
8

字根:tra- = through [θru] prep. 經由。
註解:[ t ],[θ]轉音。
dit- = give,

tradition [trəˋdɪʃən] n. 傳統;慣例
註解:傳統是一代一代的信念或作法。

munger 18   2025-05-20
0

tres-是trans-的縮減。tra-也是trans-的縮減,tradition傳統,字首tra-就是trans-,across對面的意思,字根dit表示給予,-ion是名詞字尾,給到對面,跨越世代地給予就是傳統、傳說。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: