• 中文意義(詞性):
  
  
  • adj. 不活潑的；遲鈍的；無精打采的；冬眠的 (處於蟄伏狀態的)


• KK音標: /ˈtɔːrpɪd/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 來自拉丁語 torpere，意為「麻木的；遲鈍的；不活動的」。


• 中文諧音聯想: 「拖疲的」 (tuō pí de) – 聯想拖著疲憊的身軀，動作遲緩。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • torpor (n.) 麻木；遲鈍狀態；冬眠
  
  
  • torpedo (n.) 魚雷 (因其原義「電鰩」能使獵物麻痺而得名)
  
  
  • numb (adj.) 麻木的


• 易於記憶的輔助說明: 想像動物冬眠時的狀態，身體僵硬、行動緩慢、缺乏活力，正是 'torpid' 所描述的。它強調的是一種因生理或心理原因導致的遲鈍、不活躍。


• 例句: The snake remained in a torpid state for days after a large meal.
  
  
  • (這條蛇在飽餐一頓後，數日都處於遲鈍不活動的狀態。)