• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (noun):
    
    
    1. 語氣；腔調 (e.g., tone of voice)
    
    
    2. 音調；音高 (e.g., musical tone)
    
    
    3. 色調；色彩 (e.g., warm tones)
    
    
    4. 基調；氣氛 (e.g., the general tone)
    
    
    5. (醫學) 肌張力；彈性 (e.g., muscle tone)
    
    
    
    


• KK音標: [ton]
  


• 常見度: ★★★★ (非常常見)
  


• 詞根:
  
  
  • 源自古希臘語 tonos，意為「拉伸、張力」，後引申為「音高、語氣」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「通」(tōng)，聯想說話時語氣 (tone) 需「通」達，才能有效傳達訊息。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • intonation (語調), monotone (單調), tone down (緩和), tone up (增強), overtone (泛音), undertone (潛台詞), tonal (色調的)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記住「聲音的『調子』」，無論是說話的語氣、音樂的音高，還是畫面的色彩，都是一種「調子」。


• 例句:
  
  
  • "Her tone of voice clearly showed her frustration."
  
  
  • 中文：「她的語氣清楚地表達了她的沮喪。」