• 中文意義及詞性:
  
  
  • 名詞 (noun): 標題 (biao1 ti2)；書名、片名 (shu1 ming2, pian4 ming2)；稱號、頭銜 (cheng1 hao4, tou2 xian2)；所有權 (suo3 you3 quan2, 法律用語)。
  
  
  • 動詞 (verb): 命名、稱作 (ming4 ming2, cheng1 zuo4)；授予稱號 (shou4 yu3 cheng1 hao4)。


• KK音標: [ˈtaɪtl]


• 常見度: ★★★★★ (五星, 非常常見)


• 詞根: 來自拉丁語 titulus (銘文、標籤、書名、標題)。


• 中文諧音聯想: 「抬頭」(tái tóu) - 抬頭看書的「標題」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Subtitle (副標題、字幕)
  
  
  • Entitle (給予權利、命名)
  
  
  • Titled (有頭銜的)
  
  
  • Headline (報紙標題)


• 易於記憶的輔助說明: 想像你在「抬頭」(tái tóu) 閱讀一本書，首先映入眼簾的就是它的「title」(標題/書名)。或者，一個人的「title」(頭銜/稱號) 是被人「抬頭」尊敬的。


• 例句:
  
  
  • The movie's title is "Inception."
  
  
  • 中文翻譯: 這部電影的片名是《全面啟動》。