tirade 
[ˋtaɪ͵red]
tirade
[ˋtaɪ͵red]


  • 中文意義及詞性: 激烈的長篇指責/抨擊;長篇的憤怒演說;怒罵 (名詞 Noun)

  • KK音標: /ˈtaɪreɪd/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自法語 'tirade' (長篇演說), 義大利語 'tirata' (拉出,延伸,長篇演說),詞義中包含「長篇、拖長」的概念。

  • 中文諧音聯想: 「太累的」 (tài lèi de) - 當一個人「太累的」時候,容易情緒失控,發出「長篇大論的怒罵」。

  • 相關詞彙聯想: rant (咆哮), diatribe (猛烈抨擊), harangue (長篇訓斥), lecture (訓斥), outburst (情緒爆發)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人因為「太累了」(tirade 諧音),所以情緒失控,對著大家發了一篇長長的、充滿怒氣的指責。

  • 例句: The coach launched into a furious tirade after the team's unexpected defeat.

    • 中文翻譯: 球隊意外落敗後,教練發表了一篇憤怒的長篇指責。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】tir=tire 類,ade 進攻性 ---> 類而有進攻性的演說 ---> 長篇攻擊性憤怒演說

annabel 5243   2018-08-13
5

tirade n.長篇的攻擊性憤怒演說
【類】bombast:pompous=tirade:critical
誇大言辭是誇大的=攻擊性演說是批評的
anger:tirade=exaggeration:hyperbole
攻擊性演說表達憤怒=誇張法表示誇張
【反】dispassionate speech ( 心平氣和的演說 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: