• tinkle
  
  
  • 中文意義(包含詞性): 動詞：發出叮噹聲，發出清脆的聲音；名詞：叮噹聲，清脆的響聲。
  
  
  • KK音標: /ˈtɪŋkəl/
  
  
  • 常見度: ★★★☆☆ (3/5星)


• 詞根: 主要為擬聲詞 (onomatopoeic)，模仿「叮」或「鏗」的聲音，與 'clink' 相關。


• 中文諧音聯想: 「聽扣」 (tīng kòu) – 想像輕輕「扣」動的清脆響聲，用耳朵「聽」。


• 相關詞彙聯想: clink (碰撞聲), jingle (叮噹聲), chime (鐘聲), bell (鈴), sound (聲音)。


• 易於記憶的輔助說明: 這個字本身就是聲音的模擬，常形容小巧、輕盈、清脆的金屬或玻璃碰撞聲，如小鈴鐺或風鈴。


• 例句: The wind chimes tinkled softly in the gentle breeze.
  
  
  • 中文翻譯: 風鈴在微風中輕柔地發出叮噹聲。