• 中文意義 (詞性): 過度順從；卑躬屈膝；奴性；奴顏婢膝 (名詞)


• KK音標: /səbˈsɜːrviəns/


• 常見度: ★★★ (三星, 較常見於正式或學術語境)


• 詞根:
  
  
  • sub- (前綴): 在...之下
  
  
  • serv- (詞根): 服務、奴隸
  
  
  • -ience (後綴): 名詞，表示狀態或行為


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「死服務」(sǐ fúwù): 想像一個人死命地、沒有底線地服務他人，表現出過度的順從和奴性。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Servility (奴性，卑屈)
  
  
  • Obsequiousness (諂媚，奉承)
  
  
  • Submission (順從，服從)
  
  
  • Subservient (adj. 卑躬屈膝的，過度順從的)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 聯想其構成：「在sub(下面)」「serve(服務)」的狀態，強調失去自主性、毫無保留地屈從於他人，帶有負面的「奴性」色彩。


• 例句:
  
  
  • The politician's subservience to wealthy donors angered the public.
  
  
  • 這位政治家對富有捐助者的卑躬屈膝（奴性順從）激怒了公眾。