submit  T1
[səbˋmɪt]
submit
[səbˋmɪt]
T1


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞: 提交, 呈交 (將文件、報告、申請等送出供審核)

    • 動詞: 順從, 屈服 (接受或遵守某人的權威、意願或力量)

    • 動詞: 使經受, 使服從 (讓某人或某物經歷某一過程或對待)

  • KK音標: /səˈmɪt/

  • 常見度: 四星 (常見)

  • 詞根:

    • 'sub-': 下面, 在...之下

    • 'mittere' (拉丁文): 送, 傳送

  • 中文諧音聯想: "沙蜜特" (像是把蜜糖交給別人,表示提交;或是對著沙子低頭,表示屈服。)

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: submission (提交, 呈送物, 順從), submitter (提交者)

    • 動詞 (近義): hand in, turn in, present, yield, surrender, comply, obey

    • 動詞 (反義): resist, defy, withdraw, refuse

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 從詞根理解:'sub-' (在...之下) + 'mit' (送) → 把東西「送」到別人「之下」→ 提交、呈交。或是把「自己」送在別人「之下」→ 順從、屈服。

    • 想像情境:學生把作業「提交」給老師;在對抗中,弱勢一方「屈服」於強勢一方。

  • 例句:

    • Please submit your applications by Friday.

    • 中文翻譯: 請在星期五前提交您的申請。

熱心助人 197   2023-05-27
2



圖片來源:

waiwai 283   2024-08-24
0

submit -> sub在下面+mit送出 -> 只能在下面送出建議,不能左右決定 -> 屈服、服從

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: