• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 中風：尤指腦中風，因腦部供血中斷或出血導致的突然病症。
    
    
    • 輕撫，撫摸：用手輕輕接觸或擦過某物（一次或連續的動作）。
    
    
    • 一擊，擊打：一次的打擊、敲擊或揮動（尤指運動中）。
    
    
    • 筆觸，一劃：繪畫或書寫時的單一筆劃或線條。
    
    
    • 划水（方式），划槳（動作）：游泳或划船時的單一划動。
    
    
    • 一下，一次：某種動作或事件發生的一次。
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    • 輕撫，撫摸：用手輕輕地觸摸或擦過。
    
    
    • 划水，划槳：進行划水或划槳的動作。
    
    
    • 擊打，敲擊：用手或工具打擊。
  
  
  
  


• KK音標: [stroʊk]


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 源自古英語 strāc，意為「擊打、輕觸、快速移動」。


• 中文諧音聯想: 史戳客 (shǐ chuō kè) — 想像「歷史上的客人輕輕『戳』了一下，或突然『中風』」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 醫療: brain stroke (腦中風), heatstroke (中暑)
  
  
  • 動作: caress (愛撫), pat (輕拍), rub (摩擦), hit (擊打), strike (打擊)
  
  
  • 藝術: brushstroke (筆觸), line (線條)
  
  
  • 運動: backstroke (仰泳), breaststroke (蛙泳), tennis stroke (網球擊球)
  
  
  • 慣用語: a stroke of luck (走運), a stroke of genius (神來一筆)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 「中風」是對身體的「衝擊」或「一次性打擊」。
  
  
  • 「輕撫」是對表面的「輕柔接觸」或「一次性滑過」。
  
  
  • 「筆觸」是「一次性劃過」的痕跡。
  
  
  • 核心概念：一次性的「接觸」、「動作」或「事件」。


• 例句:
  
  
  • She gently stroked the cat's fur, and it began to purr. (她輕輕撫摸著貓的毛，牠便開始發出咕嚕聲。)