straw 
[strɔ]
straw
[strɔ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞 (noun):

      1. 吸管

      2. 稻草;麥稈;禾稈

      3. 微不足道的事物;毫無價值之物 (例如:a straw in the wind)



  • KK音標: [strɔ]

  • 常見度: ★★★★★ (五星)

  • 詞根:

    • 源自古英語 "streaw",與動詞 "strew" (鋪撒,散佈) 有關,意指被散佈或鋪開的禾稈。

  • 中文諧音聯想:

    • 「死踹」(sǐ chuài):想像在田裡用力「踹」踢一堆「稻草」,或是用吸管「死命地」吸飲料。

  • 相關詞彙聯想:

    • 吸管 (drinking straw), 稻草 (rice straw), 乾草 (hay)

    • 草帽 (straw hat), 稻草人 (scarecrow, man of straw)

    • The last straw (最後一根稻草,比喻忍耐的極限)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像農夫將金黃色的「稻草」(straw) 收集起來,其中一部分被製成方便喝飲料的「吸管」(straw)。發音「死踹」聯想用腳踢稻草,或用力吸飲料的動作。

  • 例句:

    • Could I please have a straw for my iced coffee?

    • 我的冰咖啡可以給我一根吸管嗎?

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: