stratagem 
[ˋstrætədʒəm]
stratagem
[ˋstrætədʒəm]


  • 中文意義(詞性): 計謀, 策略, 詭計, 謀略 (名詞)

  • KK音標: /ˈstrætədʒəm/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指在書面語或特定語境中較常見)

  • 詞根: 來自希臘語 "strategos" (將軍) 和 "strategema" (將軍的行動),指與軍事策略相關的巧妙設計。

  • 中文諧音聯想: 「死踹他整」 (sǐ chuài tā zhěng) - 想像用一個詭計讓對方措手不及,就像「狠狠地踹他,讓他被擺平」。

  • 相關詞彙聯想: strategy (策略, 戰略), tactic (戰術), scheme (陰謀, 計劃), ploy (計策, 技倆), ruse (詭計), maneuver (策略性行動)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想成 "strategy gem" (策略寶石),表示它是策略中一個巧妙或出色的「計謀」或「詭計」。開頭 "strat-" 與 "strategy" 相同,強調其策略性。

  • 例句: The general employed a clever stratagem to outwit the enemy forces.

    • 中文翻譯: 將軍運用一個巧妙的計謀來智取敵軍。

annabel 5243   2018-08-13
5

stratagem n. ( 用來欺騙敵人的 ) 軍事謀略; ( 為達到目的用的聰明但不光明正大的 ) 計謀
【參】strategist ( n.戰略家 )
【類】stratagem:deceive=concession:placate
謀略是為了欺騙=讓步是為了撫慰

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】strat 層次,agem ---> 有層次的計劃 ---> 計謀

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: