stonewall 
[͵stonˋwɔl]
stonewall
[͵stonˋwɔl]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞 (v.): 阻撓;搪塞;妨礙 (尤指拒絕合作、拒絕回答或拖延時間以阻止某事發生)

    • 名詞 (n.): 石牆 (原義);阻礙;頑固的抵抗

  • KK音標: [ˈstoʊnˌwɔl]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在政治、法律和商業語境中較常見)

  • 詞根: stone (石頭) + wall (牆)

  • 中文諧音聯想: 「死盯我!」(sǐ dīng wǒ!):想像對方像「死盯」著你一樣,頑固地不肯讓步或回答,給你造成阻撓。

  • 相關詞彙聯想: obstruct, block, hinder, delay, impede, evade, filibuster, resist, prevaricate.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像有人像築起一道堅固的「石牆」(stone wall) 一樣,把所有問題或質疑都擋在外面,拒絕通行或配合,因此引申為「阻撓、搪塞」的行為。

  • 例句:

    • The government was accused of stonewalling the investigation into the scandal.

    • 政府被指控對這起醜聞的調查進行阻撓。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】stone 石頭,wall 牆︰在你面前豎起石頭牆 ---> 拒絕

annabel 5243   2018-08-13
5

stonewall v.拖延;拒絕 ( 回答.或與.合作 ) =rebuff
【反】cooperate fully ( 完全合作 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: