• 中文意義 (詞性): 不自然的，生硬的，矯揉造作的，故作高深的，呆板的 (形容詞)


• KK音標: [ˈstɪltɪd]


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 源自 'stilt' (高蹺)。像踩著高蹺一樣，動作或語言顯得僵硬、不自然、被刻意撐高。


• 中文諧音聯想: 史呆提的 (stilt-ed)，聯想「死呆挺的」，表示非常生硬、呆板。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞：artificial, unnatural, stiff, formal, pompous, affected, forced
  
  
  • 反義詞：natural, flowing, spontaneous, graceful
  
  
  • 常用於描述：language, writing, speech, conversation, manner, style


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人踩著「高蹺」(stilt) 走路，動作會非常「僵硬、不自然」，這就是 stilted 的感覺，指語言或行為因刻意而顯得生硬呆板。


• 例句: Her stilted speech failed to impress the audience.
  
  
  • 中文翻譯: 她那生硬不自然的演講未能打動聽眾。