• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 副詞: 仍然，還 (表示狀態或動作的持續)；甚至，還要 (表示加強或程度更深)；儘管如此，然而 (表示轉折)
  
  
  • 形容詞: 靜止的，不動的；平靜的，寂靜的
  
  
  • 動詞: 使…平靜；使…安靜；使…停止 (常指使動作或聲音停止)
  
  
  • 名詞: 靜止，寂靜 (較不常見)


• KK音標: [stɪl]


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)


• 詞根: 源自古英語 'stillan' (使靜止), 'stille' (靜止的)。詞形本身即為詞根。


• 中文諧音聯想: 斯停 (sī tíng) – 聯想「靜止」的「停」，發音與 'still' 接近。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 副詞: yet (仍然, 然而), nevertheless (儘管如此), continuously (持續地)
  
  
  • 形容詞: motionless (不動的), calm (平靜的), quiet (安靜的), serene (寧靜的)
  
  
  • 名詞: stillness (靜止, 寂靜)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 「斯停」諧音幫助記憶「靜止」和「停止」的意義。
  
  
  • 聯想兩個核心意義：「靜止不動」和「仍然持續」。例：「Keep still!」 (保持靜止！)；「I still remember.」 (我仍然記得。)
  
  
  • 想像湖面一片「斯停」下來的景象，波瀾不驚，靜止不動。


• 例句: Even after all these years, he still thinks about her. (儘管過了這麼多年，他仍然想念她。)