sterling 
[ˋstɝlɪŋ]
sterling
[ˋstɝlɪŋ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 形容詞 (adj.): 1. (品質) 優秀的,卓越的,高尚的。2. (金屬純度) 標準的,足量的 (尤指純銀)。

    • 名詞 (n.): 英鎊 (通常指 "pound sterling" 中的 "sterling")。

  • KK音標: /ˈstɝlɪŋ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,作為形容詞使用時,意指「卓越的、高尚的」相對常見,雖不及「good」普及,但在形容品質或表現時具備較高的語氣)。

  • 詞根: 源自中古英語,可能與「Easterlings」(東方商人,其貨幣純度高) 或「star」(星星,早期硬幣上的圖案) 有關,後引申為品質優良之意。

  • 中文諧音聯想: 「是特靈」(shì tè líng),聯想到「是特別靈光/靈敏的」,表示「品質卓越、反應靈敏」。

  • 相關詞彙聯想: pound sterling (英鎊), sterling silver (純銀), excellent (優秀的), superb (極好的), admirable (令人敬佩的), outstanding (傑出的), quality (品質)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「sterling silver」(純銀) 是指純度極高的銀,因此「sterling」便引申為一切事物中「最高標準」、「最優秀」的代名詞,如同金子一般閃耀著高品質的光芒。

  • 例句 :
    Her sterling reputation as an honest and diligent worker preceded her.
    她誠實勤奮的卓越聲譽早已遠播。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: