stencil 
[ˋstɛns!]
stencil
[ˋstɛns!]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 模版,鏤空版,謄寫版;模版印刷圖案

    • 動詞 (v.): 用模版印(或繪),模版印刷,蠟紙印刷

  • KK音標: /ˈstɛnsl/

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等偏上,在特定領域較常見)

  • 詞根: 無明顯可分析詞根 (其詞源來自古法語,與現代意義關聯不大,不便於記憶)

  • 中文諧音聯想: 「斯騰搜」(sī téng sōu)

    • 「斯」(sī): 聯想「撕」,製作模版需要撕開或鏤空紙張。

    • 「騰」(téng): 聯想「騰空」,指模版鏤空的部分,讓顏料穿過。

    • 「搜」(sōu): 聯想「搜索」,尋找或定位要印刷的圖案。

  • 相關詞彙聯想: template (範本), pattern (圖案), design (設計), spray paint (噴漆), screen printing (網版印刷), graffiti (塗鴉), laser cut (雷射切割)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像製作一個模具,就像「撕」掉一部分紙張,「騰」出空間,然後透過這個「洞」去「印」圖案,這就是 stencil。它是一個有固定圖案的「框」。

  • 例句:

    • The street artist used a large stencil to create a mural on the wall.

    • 這位街頭藝術家使用一個大型鏤空版在牆上創作了一幅壁畫。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於︰pencil ( n.鉛筆 ) 也是用來寫字的

annabel 5243   2018-08-13
5

stencil n. ( 刻圖或文字的 ) 蠟紙範本; ( 有雕空文字或花紋的 ) 金屬範本
【類】stencil:lettering=pattern:sewing
刻字用範本=縫紉用刺繡樣

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: