stalk 
[stɔk]
stalk
[stɔk]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞:

      1. 跟蹤;潛隨 (悄悄地跟隨或接近,常帶有捕獵或騷擾之意)

      2. 昂首闊步地走;怒氣沖沖地走 (以僵硬、自豪或生氣的方式大步走)



    • 名詞:

      1. (植物的) 莖;稈;柄 (植物的細長主幹或支撐葉、花、果實的部分)



  • KK音標: [stɔk]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,中高頻率)

  • 詞根: 源自古英語 stealcian (悄悄地走,潛行) 和 stealc (莖,杆)。

  • 中文諧音聯想: 「死偷客」 (sǐ tōu kè) — 想像一個「偷偷」跟蹤別人的「客」人,行為可能像「死」纏爛打。

  • 相關詞彙聯想:

    • 跟蹤類動詞: pursue, track, follow, harass, hound

    • 大步走類動詞: stride, march

    • 植物部分名詞: stem, branch, leaf, flower, trunk

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像「死偷客」悄悄地穿過高高的玉米「莖」(stalk)去「跟蹤」和「潛行」捕獵。

  • 例句 :
    The detective discreetly stalked the suspect through the crowded market.
    (偵探悄悄地穿過擁擠的市場,暗中跟蹤嫌疑犯。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】由於植物的莖可以通過測量動物腳印的深度和測出動物糞便的濕度,所以有利於追蹤獵物 ---> 追蹤

annabel 5243   2018-08-13
5

stalk n.植物的莖=stem;v.暗中追蹤
【參】stem ( n.莖;v.阻止 )
【類】collude:cooperate=stalk:follow=infiltrate:enter
串通是偷偷合作=追蹤是偷偷跟隨=潛入是秘密進入
grazing:foragers=stalking:hunters
放牧者放牧=獵人追蹤

aaron 2824   2018-08-13
2

不講(talk)出案情,就跟蹤他使(s)說出(talk)

615kaichung 3   2025-09-02
0

s(small)-talk:跟蹤時要小聲說話

waiwai 283   2025-02-12
0

stalk -> s是+talk談話 -> 跟蹤為了找時機talk

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: