• 中文意義(詞性): 僵局；僵持狀態；和棋（象棋術語，指一方被將死但又無合法子可走，導致和局）(名詞)


• KK音標: ˈsteɪlˌmeɪt


• 常見度: 四星


• 詞根: stale (停滯的，不新鮮的) + mate (困住，將死，源於象棋的 "checkmate" 概念)


• 中文諧音聯想: 斯呆爾美特 → "死呆沒轍" (呆滯不動，沒有辦法)


• 相關詞彙聯想: deadlock, impasse, standoff, gridlock, draw (和局)


• 易於記憶的輔助說明: 想像象棋中，棋子走『呆』了，被『困』住了，形成『和棋』，無法再進一步。即「僵局」。


• 例句: The peace talks reached a stalemate, with neither side willing to compromise. (和平談判陷入僵局，雙方都不願妥協。)