• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞: 壓扁；擠壓；鎮壓；壓制
  
  
  • 名詞: 壁球（一種運動）；南瓜（泛指多種葫蘆科蔬菜，如zucchini、pumpkin等）；果汁飲料（特指濃縮果汁，需加水稀釋，主要為英式用法）；擁擠的人群


• KK音標: /skwɑʃ/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，動詞「壓扁」和名詞「南瓜」的用法非常常見)
  


• 詞根: 源自古法語 esquasser，意為「壓碎、打破」。核心概念為「施壓使其變形或受損」。
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「撕垮死」 (skwɑʃ) - 想像東西被暴力「撕垮」並壓到「死」的狀態。
  
  
  • 「死誇」 - 讀音相似，聯想物品被壓扁後「誇張」變形或死亡的景象。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: crush (壓碎), flatten (弄平), squeeze (擠壓), suppress (鎮壓), compact (壓實)
  
  
  • 名詞: pumpkin (南瓜), zucchini (西葫蘆), racket (球拍), court (球場), juice (果汁), cordial (果汁飲料), crowd (人群)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一個軟的東西被用力「壓扁」時，發出「嘶...垮！」的聲音。
  
  
  • 壁球（squash）運動中，球在狹小空間內被球拍快速「壓」向牆壁。
  
  
  • 多種「南瓜」（squash）的形態圓潤，令人聯想到它們可能被「壓」扁的樣子。


• 例句:
  
  
  • Please be careful not to squash the bread.
  
  
  • 請小心不要把麵包壓扁了。