squalid 
[ˋskwɑlɪd]
squalid
[ˋskwɑlɪd]


  • 中文意義及詞性: 骯髒的;汙穢的;極其簡陋的 (形容詞, adjective)

  • KK音標: ['skwɑlɪd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,中等偏高,常見於描述貧窮、髒亂環境的書面語或新聞中)

  • 詞根: 來自拉丁語 squalidus (骯髒的,汙穢的),源於 squalere (變得骯髒,蓬亂)。

  • 中文諧音聯想: 嘶誇麗得 (sī kuā lì dé) → 想像老鼠在骯髒環境中發出「嘶嘶」聲,與「美麗」形成誇張的反差,強調其極度不潔。

  • 相關詞彙聯想: dirty (髒的), filthy (汙穢的), unhygienic (不衛生的), neglected (被忽視的), sordid (骯髒的,卑劣的), wretched (悲慘的)。

  • 易於記憶的輔助說明: SQUALID 聽起來像「死誇麗的」。想像一個地方髒亂到「死」氣沉沉,誇張地缺乏清潔和秩序,簡直和美麗沾不上邊。常用來形容因貧困或缺乏照顧而顯得極度骯髒和不適居住的環境。

  • 例句: The refugees were forced to live in squalid conditions in the camp.

    • (翻譯: 難民們被迫在營地裡過著骯髒簡陋的生活。)

annabel 5245   2018-08-13
7

【記】讀︰死鍋裡的 ---> 死在鍋裡的蟑螂 ---> 骯臟的

annabel 5245   2018-08-13
5

squalid adj. ( 由於貧窮或缺少照顧 ) 骯臟的;道德敗壞的
【參】squalor ( n.骯臟;貧窮 ) 讀︰死鍋了
【類】shipshape:disarray=squalid:cleanliness
整齊的不雜亂=骯臟的不潔淨
【反】pristine ( adj.純潔的;古老的 )

kidd1 253   2021-08-22
0

scrawny 是誇你
squalid 死鍋裡的

shabby
修改於: 2021-08-22 00:52:09

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: