squabble 
[ˋskwɑb!]
squabble
[ˋskwɑb!]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞: (為瑣事)爭吵, 鬧彆扭, 口角

    • 名詞: 小爭吵, 口角, 爭論

  • KK音標: ['skwɑbəl]

  • 常見度: 四星 (★★★★☆)

  • 詞根: 來自16世紀晚期,可能源於方言動詞 squab (打擊,掙扎),其本身可能具有擬聲性質。

  • 中文諧音聯想: 讀作「死聒寶」(sǐ guō bǎo)。想像兩個吵架的人,聲音像「呱呱」一樣聒噪,最終把和氣的「寶」貝關係給吵「死」了。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: quarrel (爭吵), bicker (鬥嘴), wrangle (爭論), spat (口角), tiff (小爭執)

    • 反義詞: agree (同意), reconcile (和解), harmonize (和諧)

  • 易於記憶的輔助說明: 「Squabble」這個字發音像「squirrel」(松鼠)。想像兩隻松鼠為了搶一顆堅果而「吱吱喳喳」地「爭吵不休」,就是那種有點吵鬧又不太嚴重的「小爭吵」。

  • 例句:
    They often squabble over trivial matters like who gets to sit in the front seat.
    (他們經常為了誰能坐前座這類瑣事而爭吵。)

annabel 5245   2018-08-13
5

squabble v./n. ( 由瑣事而引發的 ) 爭吵 ( 程度大於tiff,小於quarrel 和dispute )
【類】dispute[quarrel]:squabble=failing:foible=squabble:tiff
爭吵對小爭吵=缺點對小缺點=爭吵對小爭吵

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: