spoof 
[spuf]
spoof
[spuf]


  • 中文意義(詞性):

    • 名詞:戲仿、惡搞、諷刺性模仿的作品。

    • 動詞:戲仿、惡搞、諷刺性地模仿。

  • KK音標: /spuːf/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在影視、媒體評論中較常見)

  • 詞根: 無明確拉丁或希臘詞根,可能源自一種同名紙牌遊戲 (spoof)。

  • 中文諧音聯想: 「斯普夫」 (sī pǔ fū) → 想像把一個東西「撕」開 (sī),做出滑稽的「噗」響,像個搞怪的「夫」子,就是在惡搞。

  • 相關詞彙聯想: parody (戲仿), satire (諷刺), mockery (嘲弄), joke (笑話), lampoon (諷刺文)

  • 易於記憶的輔助說明: 「SPOOF」聽起來像「撕噗!」,想像把原作品撕開,加入誇張元素,讓人「噗」哧一笑,達到戲仿、惡搞的效果。

  • 例句: The movie is a hilarious spoof of classic spy thrillers.

    • 中文翻譯: 這部電影是對經典間諜驚悚片的爆笑戲仿。

annabel 5243   2018-08-13
5

spoof n.嘲諷詩文 ( 輕浮地諷刺詩文 ) =parody
【區】spool ( n.線軸;v.纏繞 ) ;spoon ( n.勺子 ) ;spoor ( n.痕跡v.追蹤 )
【類】ode:poetry=spoof:parody
頌詩是一種詩=嘲諷詩文是一種模仿滑稽作品

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰俄國喜劇家斯布夫Spoof,他發明瞭Spoof 喜劇,喜劇演員在電視劇裡表演滑稽諷刺劇,包括打趣和滑稽言辭。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: