• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞: 絞接；膠接；拼接；黏接 (特指將繩索、電線、膠片、磁帶等兩端透過交織、黏合或重疊的方式牢固地連接起來)
  
  
  • 名詞: 絞接處；膠接處；拼接處


• KK音標: /splaɪs/
  


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)
  


• 詞根: 源自中古荷蘭語 splissen，可能與 splijten (分裂) 有關，但其核心意義是將分離的部件緊密、牢固地接合。
  


• 中文諧音聯想: 「死黏實」(sǐ nián shí)，聯想兩部分被「死死地黏在一起，非常牢實」。
  


• 相關詞彙聯想: join (連接), connect (連接), unite (聯合), interweave (交織), edit (編輯，尤其指膠片或影片的剪輯), DNA splicing (DNA剪接), film splicing (影片剪接), rope splicing (繩索編接), wire splicing (電線接合)。
  


• 易於記憶的輔助說明: 想像把兩條繩子或兩段膠片，不是簡單打個結或用膠帶貼上，而是精巧地編織或黏合在一起，讓它們變得非常牢固且幾乎看不出接痕，這就是「splice」。它強調一種更專業、更堅固、更連續的「接合」方式。
  


• 例句 :
  
  
  • The old sailor knew how to splice a rope so that the joint was stronger than the original rope.
  
  
  • 這位老水手知道如何絞接繩索，使接合處比原繩索更堅固。