spike
* KK音標: [spaɪk]
* 常見度: ★★★★☆ (四星，很常見)

• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 長釘；尖狀物 (a sharp, pointed piece of metal or wood)。
    
    
    2. （數據、價格、活動等）驟增；急升 (a sudden, sharp increase)。
    
    
    3. （排球）扣殺 (a powerful hit in volleyball)。
    
    
    
    
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    1. 使驟增；使急升 (to increase sharply and suddenly)。
    
    
    2. 用尖物刺穿/固定 (to pierce or fasten with a spike)。
    
    
    3. （排球）扣殺 (to hit a volleyball powerfully downwards)。
    
    
    
    


• 詞根: 源自中古英語 spīk (長釘、尖刺)，日耳曼語族。無明顯拉丁/希臘詞根。
  


• 中文諧音聯想: 「死拍客」 - 想像一個「死命」拍打或拍攝「突然」出現的「尖銳」瞬間或「暴增」數據的攝影師 (photographer)。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞：peak (高峰), surge (劇增), thorn (荊棘), nail (釘子)。
  
  
  • 動詞：soar (飆升), impale (刺穿), smash (猛擊)。


• 易於記憶的輔助說明:
  想像圖表上數據線突然向上「刺穿」形成一個「尖峰」；或排球運動員將球「狠狠扣殺」下去。其核心意象是「尖銳」和「突然的、強烈的變化」。
  


• 例句:
  The recent good news caused a significant spike in the company's stock price.
  (最近的好消息導致該公司股價顯著飆升。)