spartan 
[ˋspɑrtn]
spartan
[ˋspɑrtn]


  • 中文意義 (詞性): 嚴格樸素的;節儉的;刻苦的;簡樸的;清苦的 (形容詞)。

  • KK音標: /'spɑrtn/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自古希臘城邦「斯巴達」(Sparta),以其嚴格的紀律和簡樸的生活方式聞名。

  • 中文諧音聯想: 「斯巴坦」 (sī bā tǎn) - 聯想「斯文不貪」,暗示簡樸、不追求奢華的生活態度。

  • 相關詞彙聯想: austere (嚴峻的、簡樸的), ascetic (禁慾的), rigorous (嚴格的), disciplined (有紀律的), frugal (節儉的), simple (簡單的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像古斯巴達戰士,他們生活嚴格、訓練刻苦、裝備簡樸,從不追求奢華享受。因此,'spartan' 就用來形容這種簡樸、刻苦的生活或環境。

  • 例句: The college dorm room was spartan, with just a bed, a desk, and a chair.

    • 中文翻譯: 大學宿舍房間非常簡樸,只有一張床、一張書桌和一把椅子。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源于古希臘軍事重鎮Sparta 斯巴達,他們以簡樸、守紀和語言簡練聞名。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: