spare 
[spɛr]
spare
[spɛr]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:撥出,騰出 (to set aside, to make available);省去,免除 (to save, to free from);饒恕,不傷害 (to show mercy, to not harm)。

    • 形容詞:備用的,多餘的 (extra, surplus);空閒的 (free, available);瘦的,節儉的 (thin, frugal)。

    • 名詞:備用品,備件 (an extra item, a reserve)。

  • KK音標: /spɛr/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用)

  • 詞根: 核心概念為「保存」、「節省」或「多餘」。

  • 中文諧音聯想: 「斯備」(sī bèi) - 聯想「私備」或「省備」,表示有「備用」的、或是「省下」的。

  • 相關詞彙聯想:

    • 形容詞:extra, reserve, surplus, available, free

    • 動詞:save, omit, forgive, pardon, allocate

    • 片語:spare time (空閒時間), spare room (空房), spare tire (備用輪胎), spare no effort (不遺餘力)

  • 易於記憶的輔助說明: 當你「spare」某物時,它通常是「備用」的多餘物,或者你「省去」了某事、對某人「饒恕」了。

  • 例句: Could you spare some time to help me with this project? (你能騰出一些時間來幫我完成這個專案嗎?)

熱心助人 197   2023-04-12
1

spare原意是吝惜;節省。對[剩餘]的東西也不會浪費 
引申>>剩餘的東西零件(備用零件)
>>剩餘的東西[分讓]他人 >>慷慨 >>具寛恕心的

阿宗哥 16   2025-04-28
0

Spare me the detail. 別廢話

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: