• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞：鞭打；打（尤指小孩的）屁股（作為懲罰）
  
  
  • 名詞：鞭打；打屁股


• KK音標: [spæŋk]


• 常見度: ★★★☆☆ (中等)


• 詞根: 擬聲詞，模仿拍打的聲音。


• 中文諧音聯想: 「死扁客」(sǐ biǎn kè) – 想像把客人打扁了，或是打扁了屁股。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：hit (打), slap (掌摑), smack (重擊), paddle (用槳打)
  
  
  • 名詞：slap (掌摑), smack (重擊)
  
  
  • 相關概念：discipline (紀律), punishment (懲罰), corporal punishment (體罰)


• 易於記憶的輔助說明: 想像拍打屁股時發出的「啪！」的聲音，與 'spank' 的發音相似，且其常指用手或扁平物拍打身體，尤其是屁股。


• 例句: The teacher warned the child that she would have to spank him if he continued to misbehave.
  
  
  • 中文翻譯: 老師警告那個孩子，如果他繼續搗亂，她就要打他的屁股。